Do we refund or prorate the Audience tab purchase?

No, but you can cancel at any time, and will not be charged at the next upcoming cycle.